Ukrainian refugee registration problems in Wesel and Dinslaken


Not an isolated case in Wesel province
:
Why Ukrainian refugees can’t register

In April, Thorsten Leupold offered an apartment to two Ukrainian women and their children. But so far, the family has not been able to register with the immigration authorities. This causes costs and psychological stress. Technology is the main problem. What does the city say about the case?

srEt khiüczlr tagse islDneanks srigmteBreieürn alihMaec öelilffsE erd hensnhicRei to,Ps sads akdn rde nrtebie rnUttsuetüzng hcrdu eeshinedvcre rHelfe die mnAeahfu dre aemdennokmn nshceMen rnmeut tihSrc hrse utg a.lfue rEein dreise lfeHre tsi hTortsne deop.uLl sDsa imt dre fuahenAm nharsucireik clgiehülntF lelas ersh tgu i nloev, slert atgs er

mI irapl ath lLpdoue nieer iöeivprkfgen senkarcnihiu imaeliF enei nWuonhg in snDaiklne zru fguüVnrge lltetseg. wZei, unareF neei ueeJihdgcnl nud ien ilndeiKnk wnneho tjtez ni den 80 ermndauteQrt.a ieS kemonm usa pnrIi dun osbaDn. W “ir baneh snu las aiiFeml emunagmtestzsze dnu, eglbtreu dssa wri ilncegtieh neresu ounnWhg uzr Vfneürgug tnelsel nent, ö” kn sgat uoleLdp. ieD ohWgunn ansdt rset eist muzKer hacn emine sladToelf reel dun war ohcn tepmklot rbimt.öle dLouepl nud eenis rFua hncriette die ugnohnW smaemznu itm ned irekhcainsnu aeuFnr r,eh gsotbrene gKidsu,eeennsdlnp eshpcnleiaS für end gtsnüJen udn chhcuülbSer frü dei r1g.eJ-äh5i

Bei reein itarpnev neUngirrubntg nweedr ide Meiesonttk ntchi monrü.meben aDs raw deolLup ubswet,s re owletl eeins onnghuW bera firetmei rn.eegevb Aber saw sti itm dne kontnebes?Ne aletK Nbeksnotnee und kzniseHeot nöknne nhac neire aizlüpelgEufnlrnf omv ceoJtrenb ümbneornem ewernd, ecjohd estr nhca ogegetrrl irgriuteRsgne red enlth.üfecGte nUd an dieers tlleS mmkto erd .anHke

ePr tsoP ntthae dei euanrF dier aMl eine nnluidEag rüf edi gsergteRriniu bei erd ebläAerörduendhs in esleW bn,meekom eecttbhir dLe.loup eiB edmej Mla eutsms dei iiFelam ejhodc neoh dei tinngöe hcinbgneeioiuesFingtskn eeh.gn Dseie ahcurenb ies c,johed mu den kitoelecrenhsn litattsefnehltuA (AT ) e uz egna.rebnta nEi i, esuwAs rde sphoitc nemie onieawusslaPers .hltäen the arneWt uaf edi itunrrsgieRge be for edi uikcraneihs Fielmia sreh Lesteoprälnde, ablnde. oEtnoa „lmi dnsi uesenr Bhrseceu rseh tü.ahlefuwg ise hbena n, tAsg sads sei citnh in enldDthusca lebiebn früd,” en gats he nUd sei tennaht l, eholuhfledhSkegpeg

بدون IEISERSRIRTGUG BMTMKOE The Liemifa Zarw Snnligeue Omv Oli، Msazta Than Neniek Canupshr Fau Ebtrlnbeerueawsleyings وكذلك Seenbntkoen Ndrewemr.e Ri “W Bnibel uaf edn ktser elgothnptm. tiGlhigiceez tlsetl dre tareV von revi chnetörT rkl:ai„rW nmceah dsa .en“rg Er ltslee gner eneis nuhonWg uzr fuenVrggü, huca nenw mhi hardduc inetheniMaenm vnrreleo ehne.g mrnmhieI hta re zcrhklüi neei äuscGashapeuetl aea.trbtgn Deeis zlhta ied ttSda eainlsnkD sac ، lhaup nenw sgbtGerea siere irpnaevt omauhrnW rzu fgeguünrV enll.ets 30 Eour opr ​​​​iesemtGräzm – opr tM.noa

beAr eiw nakn es tihenilecg is, ne ssad die ekucairihns iaelFim ztrto mreialgdiem ennsrhiEec bei edr ähndueölrrAesbed ni lsWee irmem cnho htnci eiirsgettrr udew? rZu eiuerggsiRtnr ovn cnhnsucSdzeheut sti ine räGte owedgin,tn sdas cshi PotIt-inaSK ntenn raunPnrelkr-es.pstungte-rnKssumori)nI(aoiftoe mrteiHi rewdne eid tegönni sfoiignhbrcae dnu ornsiitehmcbe eaDtn fm.nemageoun Dei aAnfhcgufns eiens lsecnho eGsrteä toesk beür 0.0010 oE,ru ehctrbite elrcMa mrutS, Pereephssercsr erd ttdas edin.nksla aD isb mzu ereiang-UirkK unr weigne igtregseinreunR im Jhra ogwenindt wea,rn share schi ide three ubreedöläneAdnshr im riceK enie PnttSa-IKoi eudzm ienergläiteh ni idlens.nka sad “rbea unadurgf the gdnsitäne ninuwdteeesb läeauslseyftms not After ni rbiteeb nenmgeom dewnre n, ekt gats.

cruhD die hhoe uewaunrZgdn dun es„d ziehitecgenl rggdabirieRtufensrsse eib so eelvin huetceuzSncnshd mka und ktmmo es tiwszeeie ghäiclt udn neiruttm üebr errmeeh Taeg uz önrzerggenVue ​​​​​​mi zgriutorssgsnsipeeRer orde seeewdnnibtu Säefsu.lnsalmeyt hreaD tusnmes vier mrerRsusereettiinggni ni eeslW hnbgereocab ederwn, eeteiwils onhe üuethpabr enei igrietsRurgen üencurhdfhr zu nope, nkn “Beetcrth Urs.MT ISB ZMU 7.2 ami dnuewr to ieenm atg ni edr coweh Entneresrugg rtdghhhcrf, ue eTiswelie about fzlwö nsUtedn tebrch n, c

ieD eur,uBnrceddskie edi dei eysmeSt etnilektcw nud flsaertuie, ttceihreb in eeimn Settmntae vom .4 ,pAlri sdsa rde faeBdr na SPnnIit-aKote nahc 5102 utlecdih nükzgceggrauen si.e Da ieieng edires iaeSottnn unr ocnh ssciohdarp gzuettn nrw,due snemtus im Fürarjhh datesUp gehtoahcnl en.rwde Mt„i Aurchubs eds reigsK ni red kUneair hat edi Nahfcgera ahcn eiersd ardrewaH aI(KnnetP-itS)o ienbnn eekrzürts tZie skart muzgne.meno iDe sdeurruiekedBcn erbaitte tmi mgreoß ntiszEa andr,a nde rneöehht Barfed rde rdöenhBe na emoerkplx eirotskhesccenhchhHiit sctelöliclhgsnhm to db, no “a chbtires dei Breieunrudcesdk ni edm tmaSte.ten

In nlnDeaski ahnbe cish 603 rennenrkUiian und keriarnU ieb edn eenirdvnseech ntlneallfseAu eelm.tedg 730 nvo ihnen dsin emtitsl rneie iatKn-oItPS iirtrrs.tege euNn hMnsecne knetnon ewegn rakeruln gAbaenn ctnih reigittrsre eedrnw dnu rduewn an die tgnniasdeceniuhLr ni Buochm ewirn.svee dnRu 05 nrPeoens eümsns chno eisergttrir nee.rwd trezDie whonen onch drnu 604 rnikeareniUnn dnu enaUrirk in aeslDnikn – urdn 103 in vptrinae ngowennhu and .tmiGemnezräs

Leave a Comment