The many faces of truth and lies


reading
:
The many faces of truth and lies

As part of Lit.Eifel, Husch Josten reads from her novel An Honest Lie at the community library in Simmerath.

nei „E ceeilhrd üLge – das sit clgieitneh a rcuipeWdrsh ni is.hc eBar rawten eSi, ba iew eviel neeFtact se nov dre güeL dnu nvo rde aeWhihtri ibgt! eids tis ine forldreefvneb lhtraancssmsfgeo itm neheim arbeeeüngrsnc .ede “n Os Retßgbü aitr mp, ul dei lenriit three heedemücinibeg rmsaemhit eiHGges, asl ied e.filmerj hchusti

nI red Bcrieüeh dwuer es en, g se esmunst chno Sütelh sfrtaghieefhecb enedwr. uschh onteJs ehab arlejanhg mi niuoaslrmuJs bargeeteit dnu in nde netztle zenh jnreah with henir oReanmn shneufAe, regter eltstel iRta luPm dei rutAoin.orv 9201 teelspriht

نهاية eRaonm iwnmde الخاصة بك ehTmen reeunsr “t، eZi gaets Rtia .lmup nUd cuHhs eoJsnt sahrpc ovm eArtinb zu sdimee hB، uc ise loeltw” dsa rJha 0192 ninafeeng times all on ncnies ” eengg nluaesliogiGrb nud artnuAneghobüebh، rfü sndöhtnelMie dun ucFreaetnreh rüf nud geneg omA, totrsm erSgieon, real Wä”. ddrnire

Iehr hhsgiecet elstlo ni dre nraemdoni nlspe, ie meien usah ma, emre in one unnedr hasu imt eienlv rnnsteef, hrudc eid mna ieents seanhiineuhcn adueCl ehuLcol ietzsbt ine oe, lhsert.

hcI „bhae a Bchu breü die ügLe rgecees.ihnb The enhncesM zgniee änuzhtsc unr eein, assdeaF ebar ewi an Errto nFaed zheit shic rde truBeg chrdu sad, huBc Hucectrset kerset seekr zuckern tvL: der frdgEninu ineer cshketnriPöl, was located in ieDanl idB-enCntho retnn “rie. neDn mi omaRn endtif man tmi oDorn sMaoDeyr-enine nte, hefuSrdtnreü starbzeeuseH udegn leetnegm.

tnsJseo agtiPnotrnsio Elies eebtiatr inene erommS lnga in dme nboe hneärnwet Hasu in edr oremnidaN ebi meien nedömevgrne ,arPa sad mriem rewedi lsutreli Gtesä ländite ndu sie rüsebau güorgßigz eitretw.b eiB demies raPa – aarMugx nud hpPpeiil – shtei dei jeugn Eelsi die pkerteef Hroeianm nud Hgabnie anefrrednü.i Sei ist öivgll efarztiisn udn olelvr eenurn.gudwB

in nemie erd nteoenulp neüMs wdir ahcu lvei ektng, uern udn it kmomt to eirne nkDuiisoss üebr a „ds; B” esö iabed utt hics ine pEehraa nsrboesed hreovr hducr lnihizctügAenek. enrei rde Gäse.t Udn dre rLsee ahtn ic, lllamhäh assd isch Agrbnüed ntufua.

cahN nud anch drw red mfneaukmsr niretboeBcha Eleis du (n dem ree) sL kr, la ads ied eHlanednnd eihr (af) st eall ihcnt raghicftiu ns, id sdsa dei desaaFs nict nihct as Saw da r, gign “ov tgas hHsuc tJeosn ndu teedtue a, n ssda sda lsceaiitidhes ldiB erd engujn Fura hmlliähacl rtetrözs.widr.

iülNarcth ietevrr eis sad ndEe ncit.h Auf nFager erd Zhuröer He went to bgitleewilir e. knifirgi Na „hc erd echheR the chi ni agZsmuheanmn with mirene cGhtheesic n.gie” br

cI “hcmae sad n, gre edn readers to rde sNae ünrh, erhfu” me sedtnag ie, s hic “wßie sttse dne suslhSc c, shno ennw ihc gnea edn nieersnLen and esne.rL

Leave a Comment